*lay on* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lay on

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lay on, -lay on-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

lay on	(phrv) มี (บางสิ่ง) ไว้ใช้, See also: เก็บไว้ใช้, สำรองไว้ใช้
lay on	(phrv) จัดเตรียม
lay on	(phrv) สั่ง, See also: มอบหมาย
lay on	(phrv) เริ่มต่อสู้
lay on	(phrv) ป้ายหรือทาสีแนวนอน, Syn. lay off
lay on	(phrv) วางไว้บน, Syn. lay with, place on, put on, set on
lay on	(phrv) ทา (บางสิ่ง) บน, See also: ปูบางสิ่งบน, Syn. lay with, place on, put on, set on
lay on	(phrv) บังคับให้ทำ
lay on	(phrv) เสี่ยงเสียเงินกับเรื่องที่ไม่แน่นอน
play on	(phrv) เล่นต่อเนื่อง, See also: เล่นไม่หยุด กีฬา, เพลง
play oneself in	(idm) ทำให้คุ้นเคยกับการเล่น
lay oneself open	(idm) เข้าไปเสี่ยง, See also: เข้าแลกกับ
lay one's hands on	(idm) พบ, See also: ค้นพบ
lay one's hopes on	(idm) ตั้งความหวัง
lay one's finger on	(idm) หาสาเหตุ, See also: หาข้อผิดพลาด, Syn. put on
lay one's hands off	(idm) อย่าแตะต้อง, See also: ห้ามสัมผัส, Syn. keep off
lay one's fingers off	(idm) อย่าแตะต้อง, See also: ห้ามสัมผัส, Syn. keep off
play one's trump card	(idm) ปล่อยไม่เด็ด, See also: งัดกลยุทธิ์เยี่ยมที่สุดออกมาใช้
play one's cards right	(idm) ทำอย่างถูกต้อง, See also: เข้าถูกทาง
lay one's cards on the table	(idm) เล่าความจริง
play one's cards close to one's chest	(idm) ทำอย่างลับ, See also: ติดต่อกันอย่างลับๆ, ติดต่อกันอย่างไม่เป็นทางการ ไม่เปิดเผย

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lay on	According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
lay on	A monster lay on a rock near the top of the mountain.
lay on	Don't delay on this errand.
lay on	Don't let the children play on this street.
lay on	He lay on a sofa, with his eyes closed.
lay on	He lay on his back.
lay on	He lay on his back on the bed.
lay on	He lay on his back with his eyes closed.
lay on	He lay on the bed.
lay on	He lay on the mat at full length.
lay on	If music be the food of love, play on.
lay on	I lay on my bed.
lay on	I lay on my face.
lay on	In our park we have a nice slide for children to play on.
lay on	In summer they used to play on the beach all day long.
lay on	It is very dangerous for children to play on the street.
lay on	Never play on the road.
lay on	Play one's trump card.
lay on	She lay on a sofa with her eyes closed.
lay on	She lay on the bed with her eyes open.
lay on	She went into the room and lay on the bed.
lay on	The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
lay on	The boy lay on the sofa.
lay on	The doll lay on the floor.
lay on	Then he lay on the same bed.
lay on	The snow lay one and a half meters deep.
lay on	Tom lay on his back.
lay on	We lay on the grass.
lay on	We play on Sunday.
lay on	We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
lay on	You had better not play on his generous nature.
lay on	You should not play on his generous nature.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หาประโยชน์	(v) exploit, See also: take advantage of, milk, play on / upon, Syn. หาผลประโยชน์, Example: พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ, Thai Definition: หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง
แผลงฤทธิ์	(v) demonstrate one's power, See also: exercise/manifest one's power or strength, display one's nature, Syn. แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ออกฤทธิ์, อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, Example: เสียงใครพึมพำด่าอะไรอย่างไรผมฟังไม่ถนัดด้วยว่าไส้ติ่งในท้องแผลงฤทธิ์อีกแล้ว, Thai Definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ, Notes: (ปาก)
เป่าขลุ่ย	(v) play the flute, See also: play on a flute, Example: เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก, Thai Definition: ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
เป่าแตร	(v) blow the horn, See also: to play on a trumpet, blow the trumpet, Example: เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย, Thai Definition: ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
เล่นคำ	(v) play on words, See also: pun, juggle with words, go in for rhetoric, Example: สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
แสดงบทบาท	(v) perform one's duty, See also: play one's role, Syn. แสดงบท, เล่นบทบาท, Example: เราได้เห็นหน่วยงานต่างๆ แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องกับเอสเอ็มอีมากอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน, Thai Definition: การทำตามบทหรือหน้าที่ที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เล่นคำ	[len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots
โล้ชิงช้า	[lō chingchā] (v, exp) EN: play on the swing FR: se balancer
เป่าแตร	[pao traē] (v, exp) EN: blow the horn ; to play on a trumpet ; blow the trumpet FR: jouer de la trompette
ปล่อยทีเด็ด	[plǿi thīdet] (v, exp) EN: demonstrate a trick ; play one's ace
ร่วมทีมฟุตบอล	[ruam thīm futbøn] (v, exp) EN: play on a soccer team FR: jouer dans une équipe de football
แสดงบทบาท	[sadaēng botbāt] (v, exp) EN: perform one's duty ; play one's role FR: accomplir sa tâche
ทับ	[thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer
ทาบ	[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer
ไวพจน์	[waiphot] (n) EN: synonym ; homonym ; pun ; play on words FR: synonyme [ m ]

WordNet (3.0)

risk	(v) expose to a chance of loss or damage, Syn. lay on the line, put on the line

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

演义	[yǎn yì, ㄧㄢˇ ㄧˋ, 演义 / 演義] to dramatize historical events; novel or play on historical theme #31,329 [Add to Longdo]
充饥	[chōng jī, ㄔㄨㄥㄐㄧ, 充饥 / 充飢] to allay one's hunger #31,986 [Add to Longdo]
充饥	[chōng jī, ㄔㄨㄥㄐㄧ, 充饥 / 充饑] to allay one's hunger; also written 充飢\|充饥 #31,986 [Add to Longdo]
摊牌	[tān pái, ㄊㄢㄆㄞˊ, 摊牌 / 攤牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
撒手锏	[sā shǒu jiǎn, ㄙㄚㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ, 撒手锏 / 撒手鐧] sudden thrust with the mace; to play one's trump card #69,022 [Add to Longdo]
班门弄斧	[bān mén nòng fǔ, ㄅㄢㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert #73,584 [Add to Longdo]
初露锋芒	[chū lù fēng máng, ㄔㄨㄌㄨˋ ㄈㄥㄇㄤˊ, 初露锋芒 / 初露鋒芒] first sign of budding talent; to display one's ability for the first time #88,904 [Add to Longdo]
大显神通	[dà xiǎn shén tōng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ, 大显神通 / 大顯神通] (set phrase) to display one's remarkable skill or prowess, give full play to one's brilliant abilities #126,229 [Add to Longdo]
初露才华	[chū lù cái huá, ㄔㄨㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, 初露才华 / 初露才華] first sign of budding talent; to display one's ability for the first time [Add to Longdo]
露怯	[lòu qiè, ㄌㄡˋ ㄑㄧㄝˋ, 露怯] to display one's ignorance; to make a fool of oneself by an ignorant blunder [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

掴む	[つかむ, tsukamu] TH: กุมมือไว้ EN: to lay one's hands on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Angriffspunkt { m } \| einen Angriffspunkt bieten \| keine Angriffspunkte bieten	weak point \| to lay oneself open to attack \| not to lay oneself open to attack [Add to Longdo]
aufstreichen \| aufstreichend \| aufgestrichen	to lay on \| laying on \| laid on [Add to Longdo]
unter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| unter einem Baum liegen \| sich unter einen Baum legen \| unter Druck stehen \| unter Druck setzen \| unter null sinken \| unter anderem \| einer unter vielen \| unter uns gesagt	under; below; among; amongst \| to lie under a tree \| to lay oneself under a tree \| to be under pressure \| to put under pressure \| to drop below zero \| among other things \| one of many; one among many \| between you and me; between ourselves [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

フル・スクリーン;フルスクリーン	[furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) { comp } full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 [Add to Longdo]
掛け詞;掛詞;懸け詞;懸詞	[かけことば, kakekotoba] (n) pun; play on words [Add to Longdo]
気色ばむ	[けしきばむ, keshikibamu] (v5m, vi) to grow angry; to display one's anger [Add to Longdo]
語呂合わせ;語路合わせ;語呂合せ;語路合せ;ごろ合せ	[ごろあわせ, goroawase] (n) rhyming game; play on words; pun [Add to Longdo]
手当たり次第	[てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) [Add to Longdo]
地口	[じぐち, jiguchi] (n) pun; play on words [Add to Longdo]
掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む	[つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P) [Add to Longdo]
伝家の宝刀を抜く	[でんかのほうとうをぬく, denkanohoutouwonuku] (exp, v5k) to play one's trump card [Add to Longdo]
読み漁る;読みあさる	[よみあさる, yomiasaru] (v5r, vt) to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre) [Add to Longdo]
二番目狂言	[にばんめきょうげん, nibanmekyougen] (n) second play on the program [Add to Longdo]
二番目物	[にばんめもの, nibanmemono] (n) second play on the program [Add to Longdo]
返事を延ばす	[へんじをのばす, henjiwonobasu] (exp, v5s) to delay one's answer [Add to Longdo]
本領を発揮	[ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride [Add to Longdo]
腕を振るう	[うでをふるう, udewofuruu] (exp, v5u) to exercise one's talent; to display one's ability [Add to Longdo]
洒落る	[しゃれる, shareru] (v1, vi) to joke; to play on words; to dress stylishly; (P) [Add to Longdo]
詭弁;奇弁;詭辯(oK);危弁	[きべん, kiben] (n, adj-no) sophistry; sophism; chicanery; play on words [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lay on

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking